Significado de la palabra "the best of friends must part" en español

¿Qué significa "the best of friends must part" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

the best of friends must part

US /ðə bɛst ʌv frɛndz mʌst pɑrt/
UK /ðə bɛst ɒv frɛndz mʌst pɑːt/
"the best of friends must part" picture

Modismo

hasta los mejores amigos tienen que separarse

even the closest of friends cannot be together forever and must eventually say goodbye or go their separate ways

Ejemplo:
It's sad to see you move away, but as they say, the best of friends must part.
Es triste verte mudarte, pero como dicen, hasta los mejores amigos tienen que separarse.
We've had a great time working together, but the best of friends must part eventually.
Lo hemos pasado muy bien trabajando juntos, pero hasta los mejores amigos tienen que separarse tarde o temprano.